كــــشــــكــــولــــ huoma626@hotmail.com
عندما تتوقفوا عن النظر الى بعضكم؟
اليس ذلك تحذيراً؟
يجعلنا من الأفضل أن نقول لأنفسنا
إحذر إنتبه؟
لأنه ربما يكون بتفكيركم
أنا بخير ،نحن بخير
وبعدها تستدير،وتجد مسافة بينكم
لدي مهمة صغيرة لك
المعذرة، تأخرت بسبب الإزدحام
نعم،هناك إزدحام كبير منذ 3 أيام
"مرحباً، يا "بي
مرحباً، يا أبي
مثير للغاية
"حسناً، يا "بي
.... لا،اريد - توقفي عن اللعب بالبالون -
لا،توقفي
من هذه؟
واحدة من المنظفات - نعم -
إنها المنظفة
"تعرفها،إسمها "إريكا
إنها مذهلة
مذهلة. لما لديك صورة
لواحدة من المنظفات على حاسوبك؟
كنت أقوم بتجريب الكاميرا
كنت فقط
جيد
هيا
الأمر جيد معك
لديك زوجة سويدية رائعة
صديقة
نصف سويدية
لايمكنك أن تقول صديقة بعد قضاء 10 أعوام معها
هل أنت بخير؟
اليس هذا صحيحاً؟
كنت هناك
هل كنت ستصادق من "السويد" إذا كنت قبيحاً؟
أو ربما لديك قضيب فقط
لأن بعض الرجال يمكن أن يكونوا قبيحين للغاية
لكني لم أرى إمرأة سويدية قبيحة
"إنظر الى "ليف
أحب هذا المكان
نعتقد أنها سرقة. أشرك على الحضور
لنذهب
هل أنتي مجنونة؟
لا
عما تتحدث؟
"كينج كروس"
ساندي" لازال يعتقد أننا مجانيين بإنتقالنا الى هناك"
إنها المنطقة
إنه مكتب رائع، صحيح؟
.... وكان
إنه مشروع رائع، وكانت ليلة رائعة
لاأعلم
الأمر كله رائع
أشكرك على مجهودك الليلة
الغذاء ، أعلم انكي لا تحبين
لكنه ساعد حقاً
لا بأس
ألم يكن مجهوداً؟
إنها هي
"إنها "بي
لا، إنه ثعلب
لا، إنها هي، لقد كانت مرهقة
إنهم يتحدثون عبر "لندن" أكره تلك الضوضاء
الوقت متأخر للغاية
كيف لم تنام؟
.... لا أعتقد أن ذهابك إليها دائماً
لاأعلم إذا كان ذلك يساعد حقاً
أعلم أنك لا تعلم
دعينا نتابع مع أحد الأطباء
لقد تابعت مع الكثير منهم
أسفة
أنا اسفة
"ماتفعله، المشروع كله ،في "لندن
المكتب ، وكل شي رائع حقاً
ربما يكون شيئاً
كالنفايات
رهيب - مثل النفايات -
هراء
سأعود
.... إنخفض، تماسك
1 2 3
إستدير
بي" الساعة 3:30 فجراً"
علينا التوقف عن فعل هذا
مرحباً
.... لا، أعني أني شريكه
نعم أنا
ماذا؟
مرحباً
أيها الضابط ، هذا هومكتب عملي
إستمر
شريكي هنا بالفعل - حسناً -
كل شيء كان على هذا اللاب توب، حياتي كلها كانت على هذا اللاب توب
أنا أسف للغاية،ياسيدي
"ويل"
.... كل أجهزة الحاسوب ، اللاب توب، المال النقدي
كيف دخلوا؟
من خلال السطح
ماذا عن جهاز الإنذار؟ - لقد اغلقوه -
كيف عرفوا الكود السري؟
لم أكن هنا ، لا أعلم
ياإلهي - هل لديكم منظفات؟ -
المنظفات لم يفعلونها
هذا مغطي بالزجاج
المنظفات لم يفعلونها
أنا أعرف المنظفات
كيف تحدث عملية سرقة لنا في أول يوم؟
إلا إذا كان المنظفات تدربوا على الأكروبات
من هذا ؟
"زوران" و "ميرو"
كيف حال أفضل إبن أخ ؟
"دراجون"
شاهدي يدي ويده
والده كان لديه العقل الأكبر
وأنا كانت لدي اليد الأكبر
والدك كانت لدية يد مثل الفتيات
والفتيات أحبوه
والأمر ينطبق عليكم أيضاً
فإبني هو الأحمق
هذا لك
إمسح كل شيء
أتعلم كيف تفعلها؟
هل ستمسح كل شيء؟
سيحضرون أجهزة حاسبو جديدة
وحينها يمكنك العودة هناك،ياقردي الصغير
مرحباً يا أمي
كيف كانت المدرسة؟
كانت جيدة
الكثير من الواجبات؟
لا، ليس حقاً
ليس حقاً؟
"ميرساد"
أنت لم تذهب للمدرسة منذ أسابيع
لقد أرسلوا خطاب أخر
إنه خطأ، يحدث طوال الوقت
لايعلموا من هو الحاضر من الغائب
الآن علينا الذهاب لمقابلة بعض الناس
في الخدمات الإجتماعية
لقد نجونا
هل تفهم؟
لقد نجونا
وتلك ليست حرية
لم أطلب النجاة
تخيل والدك
إذا تمكنا من منحه يوم واحد أخر
.... ساعة واحدة .... تخيل
أنت لديك حياة وتدمرها بيدك
أنا حتى لا أتذكره
أنا لا أتذكره
الى اين تذهب
اين تذهب كل يوم؟
أنا اعمل ، وأربح النقود
عليك الذهاب الى المدرسة
هذا ماوعدنا به
الشرطة والمحكمة
غير ذلك ، سيدخلوك السجن
سيكون عمري 16 عاماَ بعد 3 شهور
"ميرساد"
أنت ولد ذكي
لديك عقل
علي الذهاب ، لقد تأخرت
إذا كان هناك أحد ، أحد أفراد عائلته
إذا كان أحد أفراد عائلته يأخذك معه
إذا كان أحدهم ، سأقتلهم
ولن أهتم
لم يكن لدينا القدرة على التشخيص السليم عادتاً
ولكني دائماً كنت أعلم أن "بي" ستكون مميزة
نعم
سيكون لديها ضعف السعادة ، ضعف الحزن، ضعف الغضب،ضعف الإستيقاظ
ضعف الإحتياجات، ثلاثة أضعاف، صراحتاً
بي" جميلة"
عملت منذ أن كان عمرها 10 أعوام
كانت تنزعج من الضوضاء
وتنام فقط وهي بجانبها بطانية محددة
أو تأكل بملعقة محددة
ومؤخراً الأمر إزداد سوءاً ، ولم تعد لديها القدرة على النوم مطلقاً
لايمكنها المواظبة على الدراسة
وجميعنا أذكياء
لا يمكنني ،المعذرة تأخرت
تأكل أطعمة بألوان معينة
أسف
"أنا "روزميري ماكلود
"مرحباً يا "روز" أنا "ويل
أين هي "بي" ؟
"لا ، "بي
لا الشكل العام قبل أن أبدأ
أي نوع من أنواع التشخيص
احب مقابلة الأباء أولاً وحدهم
حسناً رائع
وقد إنتهيت مع ليف للتو
أحب سماع تلك التسجيلات
لابد أني سمعتهم في الماضي
...." ليف" شرحت أنها ستبتعد عن العمل حتى تستطيع "بي"
هذا غير صحيح
حدث بالفعل - "ويل" -
"اياً كانت رياضة الجمنازيوم التي تحبها "بي
العلاج النفسي بالرسم
العلاج النفسي بالموسيقى
إنها تضحية هذا كل ماأقوله
ليف" ربحت جوائز عن العمل الذي قامت به هل قالت لكي ذلك؟"
إنها تضحية كبيرة هذا كل ما أقوله
.... "كنت فقط أشرح لـ "روز
أنها متيقظة طوال الليل
أنه في الشهور الأخيرة ، حالت بي تدهورت
نعم
وإنها لا تنام وهذا شي قوي
نعم
.... هل ذهب أياً منكم للعلاج النفسي
هل فكرتم
فقط فكرة في فعل ذلك أو ؟
أنا أتابع مع احد
متى؟
منذ فترة ، لأني أصاب بالإحباط أحياناً
وفاة والدي و وفاة والدتي
.... وشقيقتي ماتت و
عائلة قضيت معها فترة قصيرة
وجدة عمرها 93 عاماً
أحيانا يكون الكأس فارغاً وأحياناً يكون مملوئاً
هل ولدتي في "السويد" ؟
والدي كان أميركي وذهبت الى الجامعة هناك
"في "شيكاغو
إنا مدمنة للبرد
لا
هل أنت قلق بشأن "بي" ؟
بالطبع ، لكن "ليف"
.... ليف" تقلق عليها للغاية لايوجد هناك مساحة"
كما تعلمين ، لكن فتاة عمرها 13 عاماً
تجمع البطاريا
لا تنام ، لاتدعنا ننام ،لا تأكل أي شيء
تقضي أغلب وقتها في التشقلب
نعم بالطبع أنا قلق
بالطبع أنا قلق
ليف" تقول أنك أنهيت عملك"
أنهيته؟
هذا عادل
أحب العمل الشاق ، العمل الشاق للغاية
حينما أنهي عملي ، سأصبح أنانياً
أحب هذا
عندما تقول انك تحب هذا
هل تعنى أنك لا تحب هذا ؟
لنساند أنفسنا
"نحن نحب "بي
ليست مسابقة لنعلم من يحبها أكثر
إذا كانت هناك مسابقة، سأكون سعيداً لترك "ليف" تفوز
أنتي تفوزين
مكتوب هنا أن والدك توفي ، زوجك
وشقيقتك
أين كان ذلك "سارايفو" ؟
ميرو" وانا تركناها مع الصليب الأحمر"
زوجي قرر البقاء وكان
قرر البقاء وقتل
أنتي من "صربيا" ؟
زوجي كان من "صربيا" انا مسلمة
الأمر معقد
"نحن من "البوسنا
الأمر معقد
هل لديكي أقارب في "بريطانيا" ؟
عائلة زوجي
شقيقه وأخته وعمته
كان هناك وقت اتهرب فيه
أو كانت ستضربني عمتي
في الحقيقة لقد ثقبت طبلة أذني ذات مرة
لكن انتي تعلمين أين كنتي
جميعنا بسطاء
ماذا عنك ، يافتى
ماذا كنت تفعل عندما كنت تتهرب من المدرسة؟
هل عدت للسرقة ثانياً؟
الأشياء ليست أشياء
الأشياء هي أشياء تخص أحد
السيارة ملك جاك لأنه إشتراها
"سترت ذات ماركة "برادا" كانت ملك متجر "كيفن برادا
وكانت قبله ملك.... أرى أن عقلك يرى مايريد رؤيته فقط
" سترته تنتمي للسيد "برادا
وماذا عما قبل ؟
قبل ماذا ؟
قبل أن كانت ملكاً للسيد "برادا" ؟
هل كانت تنتمي للسيدة التي صنعتها؟
لأن أمي تفعل ذلك، تصنع الملابس للأخريين
تكون خادمة للأخريين
أو مثل السجناء الذين يحاولون إمتلاك القطار
في المرة القادمة التي ستتهرب بها
سنقبض عليك
وبعدها سيمكنك مناقشة من يملك القطار
مع زملك في الزنزانة
سأعود بعد دقيقة
المعذرة ، لقد تأخرت ثانياً ، لكن كل شيء هنا
كل الاشياء
ممتاز ، أشكرك - أشكرك -
المعذرة، لقد أسقطتي هذا
"أشكرك، يا "إريكا
تعالي يا "إريكا" اليس هذا إسمك؟
نعم ياسيدي - أنا ساندي -
قمنا بتشغيل جهاز الإنذار ياسيدي
فعلتها بنفسي
أعطيك كلمة حق
أنا لا أتهمك
الشرطة إتصلت بي على الهاتف الجوال
وقامت بسؤالي
نعم هذا طبيعي
عن هذا الشيء وذاك
أنا أسف للغاية
"كان مثل "كافكا
من أين أحضرتي سيارتك؟
لما تطلبين الوجبات الجاهزة؟
حاولنا أن نقوم بعمل جيد
أنتي تقومين بعمل جيد للغاية
إريكا" إسمعيني"
علينا وضع كود جديد لجهاز الإنذار
وسنعطيكي الكود الخاص بكي
أنتي من سيختاره ولسنا نحن
فلن تكون هناك مجال إطلاقاً
لإتهامك خطأ بأي شيء
هل هذا إتفاق؟ - حسناً أشكرك -
إسمعي
لدي صورتك على حاسوبي
صورتي؟
نعم كنت أجرب الكاميا
إذا كنتي تتذكرين
اللص هو شخص لا يعلم حقيقة الأمور
سيعتقد أنكي صديقة أو صديقتي
أعني شخص يقف هنا ولا يستطيع سماعنا
ماذا سيعتقد؟
بغض النظر عن الزي الذي أرتديه
بغض النظر عن زيك
لكني أقول إذا كنا بعيدين للغاية عن رؤية الزي
ويمكنني إعطائك هذا الكتاب
به مجموعة من أعمال الكتاب
"فرانز كافكا" في عيد ميلادك
او الإنجيل - او الإنجيل -
النموذج تغير
بالطبع أعلم
.... لأنه علينا زراعة
لما لاتتحرك؟
لايمكنك إخراج سمكة من الماء
لدي 50 رسالة إلكترونية
لما لا تتحرك؟ - لقد ماتت -
لايمكنك إخراج سمكة من الماء
إنزليها - إستمعي الى والدتك -
لا، لايمكنك إخراج سمكة من الماء
لا، أعيديها
لايمكنك إخراج سمكة من الماء
إنها بحاجة للماء
لايمكنني الحضور للمكتب
إذا تمكنت من الذهاب بدلاً مني
لا أستطيع لأنهم بحاجة لى هنا
لايمكنك إخراج سمكة
لايمكنك لكنها ميتة
تستطيع الذهاب ؟ حسناً أشكرك
لابأس سندفنها - سأتحدث معك لاحقاً -
هذا ماسنفعله
.... سنضعها في صندوق صغير
لا تبكي ياعزيزتي
لا تبكي
سنضعها في صندوق صغير
الشفرة الجديدة 1، 2
8 ، 7
إنه عيد ميلادي
ماذا سنفعل؟
لنذهب إتركه
لنذهب
هيا
إغلق الباب
ياإلهي
تباً
هذا عبقري
هل ستفعل كل ذلك
تضع قناة في المنتصف؟
نعم
فكرة عبقرية
أنا "برونو فيلا" من المباحث
"أنت "ساندي" أم "ويل
أنا ويل - مرحبا يا ويل -
مرحباً - أتعلم؟ -
لقد ولدت هنا
كنت سأغرق
أحب المكان
أعتقد أنه لطيفاً حقا
هذا هو "ساندي هوفمان" شريكي
ساندي" مرحبا"
المحقق "برونو فيلا" من المباحث
"مرحبا يا "برونو
انا في مبنى رائع
اعتقد انه رائع
اشكرك
هل قمت بخش سيارة المجرمين
لا لم اقل انه كان خدشاً
هم من خدشوا سيارتي
لا وصلت متأخراً في السرقة الاولى
لم اكن مستعداً للثانية
لقد فهمت الامر تماماً
انت ساخط
كنت سأفعل بعد وضع كل هذا المجهود
في مبنى رائع
في حي قذر
انت لست بحاجة لتحزن
"لايوجد شي مضحك يا "برونو
مالياً الامر يعد كارثة
التأمين سيتولى امر السطح
"اتعلم مشكلتك "ياساندي
ماهي مشكلتي؟
"كينج كروس"
اعني انك هناك
لديك مكتبة "بريطانية" هناك
من الدرجة الاولى وفي المنتصف
لديك قرية قذرة مليئة بالصوماليين
يتحدثون بالسكاكين
انها منطقة في الجوار
لقد تركوا اسطوانة السارقين
وبها صوري
ماذا تعني ؟ اين
المعذرة لقد اعادوها
اكثر من ذلك قامو بتحميل صوري الخاصة
من اللاب توب الذي سرقوه في البداية
واعادوها
ايمكننا رؤيتها؟
نعم
رائع
لديهم الشفقة
لن افعل ذلك معهم
لا اقول انه عليك اظهار الشفقة لهم
انت مثل صديقة سابقة
هم المجرمين الرجال السيئين
ايمكنني القاء نظرة ؟
الا تحب ذلك المعطف؟
جميل صحيح؟
وماذا كنت ستقول لصديقك؟
انا هو بيل العجوز
اذا قمت بأداء عملي وقمت بإجراء اعمال سرية لمصلحتي
انه القانون
"قانون النسبية لـ "اينشتاين
"ماذا تعني بـ "النسبية
"التحدث بنسبية اذا قمت انا و"ساندي
بالتعدي على القانون سنحضر محامي مهذب
هؤلاء السارقين
ذاهبين مباشرة للجحيم لن يتخلوا عن الذهاب
قانون لنا وقانون لهم
ماعدا اننا لم نتعدا على القانون
الجميع يتعدا على القانون
"رؤيتنا لـ "كينج كروس
في المساحات العامة
لـ "كينج كروس" تبدأ مع مقدمة
ان معرفتنا تقوم على ان البناء المدني هو بناء داخلي
بدأ جدال بسبب
حب المجتمع المزيف للطبيعة
نحن ضد خطأ عدم زراعة الحشائش من اجل الطبيعة
خضارة الطبيعة
"كينج كروس" منطقة في شمال "لندن"
مرتبطة بالفقر ، الجريمة ، الفساد والانحلال المدني
وظيفتنا هي تحويل المناظر الطبيعية
.... وليس تزينها بالمساحات الخضراء
لانه كيف نشعر بداخلنا كيف نتصرف
يؤير مباشرة على المساحات التي حولنا
كيف سنصمم الطبيعة الخلابة خارج مدينتنا
على نفس اهمية كيف سنصمم الطبيعة الخلابة داخل مدينتنا
سنأخذ القناة ونستخدمها كخطأ اليد
مثل الحبر لنقوم بكتابة التطوير
نعتقد انهم المنظفات
ماذا عن المنظفات؟
هن من قاموا بالسرقة
انهن حتى لا ينظفن جيداً
هذا صحيح
.... ولا يفرغن ابدأ الة غسيل الصحون
او يملئوها
يحضرن اولادهن واصدقائهن
انهن يفعلن
"ولاكن صادقة يا "ويل
الامر يصدم قليلاً
ابقى متأخراً في المكتب واكن قلقة
ان احدهم سيقتحم المكان في اي وقت
انهن منظفات ولا ينظفن
حسناً
جيد
اشكرك على الشاي .اشكرك على النظرية
المعذرة لكن مامعنى ذلك
"يعني ان اصدقائكم يحضرون للمكتب يا "روبي
"وانتي يا "واي بينج
"وانت يا "جو
فأين هي القواعد التي لا تسمح بحضور اصدقائنا
لكن المنظفات لايمكنهن؟
او الاطفال
واشرحوا ذلك لي
كيف ستصعد المنظفات على السطح
وينزلن منه لما يفعلن ذلك
وهن معهن المفاتيح والكود السري؟
حسناً
مرحبا
كنت احاول الدفاع عن المنظفات
لقد تحدثت الى شركة الإنذار
من قام بالسرقة استخدم الكود الخاص بالمنظفات
ماذا سنفعل اذا رأنيا سارق؟
نتصل بالشرطة ؟ نقتله؟
انه اسلوب غريب
لتلك السرقات
اجهزة الحاسوب الجديدة انهم محدثين
انها نماذج جديدة
.... انها نماذج جديدة يمكننا الجدال
في حدوث سرقة كل 6 اشهر
انه عمل جيد صحيح؟
ليس كل 6 ايام
اتمنى ان يسرقوا تلك السيارة
لقد سارت 42000 ميل
لدي عقل اجرامي
اشعر كثيرا اني اريد ان اكون سيئاً
اذا رايت احداً اريد ضربه
لكني لا افعل
جيد
اياً كان مافعلته انت تضل
من سلوك المجرمين
واذا تعديت حدود المجرمين
فضرب الاخريين مسألة سلوكية
وحينها اذا كنت ستضرب اي شخص
يعارضك في الرأي
المجرمين كانوا سيضربون الناس بدون تصريح
يا لك من محامي
نعم
بعدها ماذا ماذا؟
تضرب احدهم وبعدها ماذا ؟
يقوموا بضربك
تلك هي النظرية
... مر وقت طويل منذ ان ضربت او ضربت
من الجيد التحدث هكذا
المشكلة انك ستجدنا جميعا بؤساء للغاية
مرحبا
لايبدو سعيداً
هل عرفته؟
لااعلم
كنت اتمنى ان تكون لدي موهبة قرائة الشفاة
انتظر
ااعتقد اني استطيع
لم اعد احبك
"انا احب "ساندي
به كل شي اريده في الرجل
وتوقف عن سرقة مكتبه
ياالهي
مرحبا
هل لديك ولاعه؟
نحن لاندخن المعذرة
لكن هناك ولاعة بالسيارة
حسناً
هل هي كذلك؟
بالطبع
لا اصدق
حسناً
لا ارتدي شيئاً تحت معطفي
ربما هذا يدفئك
يا الهي
حسناً؟
تصبحين على خير
هل يمكنني الدخول ؟ الجو بارد
المعذرة هذه سيارة
وليست مأوى
عما تبحثون يا رجال؟
تباً
هل تتجسس علي؟
لا اطلاقاً
من هذ؟ هذا مهين
لا تثق بي؟
هذه هي صديقتك؟
لا ليست صديقتي
بصدق اذا قلت ذلك فذلك يعني اني لست صديقته
استخدمي عازل جنسي
تلك هي اجابتي عن الثقة
بالطبع انا اثق بك استخدم عازل جنسي
دقيقة تكون ليطفاً معي
والتالية تتجسس علي
لا "ايركا" اسمعيني
"ايركا"
50جنيهاً وسأفعل لك ماتريده
ماهو اسمك؟
ما عدا التحدث
ماذا اذا اردت التحدث؟
اتصل بالسامريين
الاناس
يتحدثون يتحدثون
نحن نتحدث
لماذا
لا اعلم
الحيوانات لا تتحدث لانها لا تكذب
فكرة سخيفة
هل ذلك كان جيداً؟
لقد ساعدتي حقاً
علينا اغلاق المكتب
تعملون هنا؟
نعم
مكان سيء لمكتب
ماهو المشروع
لا اعلم حقاً
مكان احب العيش فيه او الرقص
سأحب القفز
القفز من مبنى الى اخر
هذا رائع
لكن ماذا ؟
لا يوجد لكن اليس رائعاً؟
نعم
لكن خطير
لا يوجد لكن
هل ترين المدينة؟
كيف تبدو؟
افضل
هل اراد ابي الحضور معنا؟
لقد احبك
لكنه كان مهندساً
كان مطلوباً
لإصلاح كل جسر تم تدميره
على اي حال
الامر اكثر تعقيداً
لا توجد قصة من "سرايفو" بسيطة
لا !
لا اريد
لا!
لا يوجد خبز
لا خبز ولا زبدة ولا دقيق ولا البان
الليلة الماضية لم تنتبه لذلك
انا انتبهت
نحن نحاول تطبيق نظام حمية
كيف حال الدجاج ؟
الدجاج جيد
جيد
الايس كريم من الالبان
هذا صحيح
عزيزتي حاولي تجربة الدجاج
الدجاج اولاً
نظام الحمية هذا لكي وحدك
بي" اعيدي تلك الاشياء الان"
تناولي بعض الدجاج
روزميري" تقترح ان نجرب ذلك"
- اين هو ؟ - هل تذكرك؟
اين هو ؟ - الطبيبة النفسية "روزميري" -
ماذا فعلتم بالايس كريم؟
هناك امور رائعة
عن مدى تأثير الطعام على الحالة المزاجية
على المخ
"روزميري"
لقت قمت بإختباره!
قالت ذلك؟
هذا غير عادل !
كل مره اقول شي في هذا المنزل
يعاد قوله على هيئة سؤال
انتم تعلمون اني احب الايس كريم!
اذا قلت صباح الخير يسألني الناس
ماذا يجعلني اعتقد انه صباح جيد
ماذا ؟ - لايوجد ايس كريم! -
انا احاول ان ابقي تلك العائلة متماسكة يا ويل
لا يوجد ايس كريم يا امي
اين هؤلاء الاناس الغرباء ؟
اشعر اني غبية عندما افتح صندوق الضوء
لكن هذا ضوء الشمس الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه في ذلك المنزل
اريد الايس كريم! - "ليف" دعكي من ذلك -
عما تحدثين؟ - لما اخذتوه؟! -
اردت شريحة خبز
اتعلم ماذا ؟
ايمكننا ان نحاول؟
نحاول تنامل الطعام معاً مثل العائلة ؟
مثل العائلة لإسبوع؟
لا تقولي معاً اذا لم نقرر معاً
لن نتجمع
اذا لم نطهو الطعام معاً
او نتحدث معاً او نفعل اي شي معاً
هذا غير عادل ! - نحن لا نفعل اي شي معاً -
هانحن - .... التدريب -
هانحن ماذا ؟ -
توقفي - .... التدريب -
"انت حتى لاتسمع يا "ويل
"انت حتى لا تسمع يا "ويل - ... التدريب -
! تناولي الدجاج اولا
! لا - توقف عن الصراخ -
دجاج .؟ انا نباتية
لا تنبح عليها - انتي لا تأكلين الخضروات -
! انها مقرفة - انتي لا تأكلين الخضروات -
! مقرفة مقرفة - هل ستتوقفين؟ -
!لا انها مقرفة ! لا اتركني وحدي
مانعلمه انه اذا كسرنا شي
وصرخنا ونبحنا نجمع ماقمنا بتكسيره
هذا ما نعلمه او نهرب
عظيم
هذا عظيم
"ليف"
ليف" حبيبتي"
"ليف"
ام اننا لم نقل شيء!
... لان الله لن يمانع
! انا نقول مانعنيه حقاً
! اتركي الامور تسير كما هي
.... على اي حال
علي الذهاب الى المكتب
بي" مفاتيح سيارتي اين هي البطارية؟"
اريد البطارية
نحن اناس لا تعاقبينا
نشعر بالسئم
السئم . هل ذلك له علاقة بالحمية الغذائية؟
لا يعني الحزن لا اعلم لماذا
انها كناية اتذكرين؟ تحدثنا عنهم
مثل بكيتي حتى وقعت عينك لا تعني ان عينك وقعت بالفعل
كناية سئمنا
ليست لها علاقة بالطعام
اين بطاريتي يا "بي"؟
في صندوقي - اين هو صندوقك.؟ -
انه صندوقي لايمكنك فتحه
عليكي احضار البطارية - "بي" -
لا بأس نحن نحل المشلة
"بي" اذهبي واحضري بطاريات "ويل"
بطاريات "ويل"؟
هل يمكنك ان تشرح لي
لما شعرت فجأة بحاجتك للذهاب الى المكتب؟
انتي تعلمين - انت لست الشرطة -
لا لكن الشرطة ليست حرس ليلي
ولا انت معظم الزوجات كانت ستقلق
"اذا ذهب ازواجهم للتنزه في "كينج كروس
كل ليلة - دعكي من ذلك -
"قم بتعيين حرس خاص يا "ويل
معظم الزوجات
يكونوا متزوجين من ازواجهم اذا اردتي التحدث بدقه الليلة
الاباء ، الزوجات ،بطارية "ويل" اشكرك على ذلك
انا لا ارى نفسي كأب حقيقي هنا
احب صندوق الضوء اياً كان
ماعليه فعله
لكني اتمنى ان يدفئك
قهوة قليلة ،سكر زائد ، صحيح؟
صحيح
اشكرك
لقد اشتريت اسطوانة
لدي بعض الاسطوانات
لا تلك من اجل الرقص
اجب الرقص
في السيارات؟
بالداخل والخارج في كل مكان
يمكنني الرقص في حضنك لكن هذا
ليس بالمجان - مطلقاً -
يمكنني ان اعلك تقذف لكن ليس بداخلي
بعض الرفاق يعتقدون انها هكذا لن تكون خيانة
هذا جيد
انتي جيدة للغاية
انتي رائعة
لا بأس
ماذا تعنين؟
لا بأس
مرحباً
انا اسف
رائحتك عطر
لا اعلم كيف حدث ذلك
ولا انا
انا احبك
هل تلك هي الاجابة ؟
انها الحقيقة
ماذا تريدين؟
ماهو اكثر شيء تريدينه؟
اشعر كما لو كنت انظر من نافذة
وانتي بمكان ما وراء الزجاج
لكن لا يمكنك سماعي
حتى وانتي غاضبة الآن
كما لو كان انساناً بعيداً جداً غاضب مني
الزجاج افضل من الثلج الذي كنا فيه سابقاً
السويد" ، الثلج ، الضغط ، اعلى نسبة انتحار"
لم اتعرف على شخص لا يريد التحدث بشأن الامر
او الحب الحر
"ليف اولمان" - "ليف اولمان" -
وهي نرويجية ، بالمناسبة
اليس هناك سويديين اخرين للتحدث بشأنهم؟
لا احد يعيش هناك
"يمكنك القيادة لساعات حتى تقابلي سيارة "فولفو
ابا
دعينا نواجه الامر انها قائمة حزينة وقديمة
ماذا عن الانجليزية؟
احضرت لنا "ساركازم"؟
وفريق "البيتلز"
"لاجر لوتس"
انتي من اخترع "لاجر"
المعذرة "دينز"
نعم نفس الفارق
لا
احب ضحكتك
اريد جمع كل ضحكاتك واضعهم في صندوق
مثل صندوق "بي" ولن يكون المفتاح مع احد غيري
الى اين تذهب؟
الاستحمام
او لقتل هذا الثعلب الملعون
عد الى هنا
امي ؟ - انا سأقلك -
امي تقلني -
لا ، لا بأس
اريد ان اقل "بي" عودي الى النوم
امي تقلني
والدك سيقلك اليوم
لا بأس
انا مستيقظ
لا بأس
"حزام المقعد ، يا "بي
ماهذا ؟
انها اسطوانة؟
نعم
نعم انها اسطوانة
هل هي ملكك؟
نعم
اصمت
اصمت انها اغنية جيدة صحيح؟
ممتاز
! لقد فعلتها
شاهدني سأفعلها ثانياً
بول" هل انت مستعد ؟"
هل انت مستعد؟
عزيزتي لا زلتي مبتلة
الماء يتساقط منكي
منشفة صفراء
صفراء هل هي صفراء؟
يوجد بها خياطات صفراء
عليكي تنشيف نفسك
لقد استخدمت مصفف الشعر
ماذا عن سترتي؟
ممكن استخدامها كمنشفة
لونها جيد؟
لونها جيد ويمكن استخدامها كمنشفة
لكنك ستبرد
لا ، اذا شعرت بالبرد سأضع المنشفة على جسدي
هؤلاء الاولاد مذهلين
اريد درس
امي هل انتي بخير؟
انهضي
انتي متسخة
المعذرة نردي اقراضكم منشفتنا
لا انا بخير اشكرك
نحن نكره منشفتنا
نحن نكره منشفتنا للغاية
نبحث لها عن منزل جديد
اشكرك
هيا ياعزيزتي
هذا كان جيد
عليكي بالانضمام الى السيرك
! ابتعدي عني
الجو بارد
بارد قليلاً
لما قمت بفتح النافذه؟
لاستنشق بعض الهواء
لماذا ؟
انتي تعلمين
تضعين رائحة عطر قوية
انه عملي
احضرت لكي هدية
.... مقابل الاسطوانة والقهوة
انها جيدة ، كما اعتقد
زوجتي تستخدمها تقول انها جيدة
هذا لا يعقل
اي نوع من الرجال يريد
ان تكون مع فتاة رائحتها مثل زوجته؟
لا ، لم اقل اني اريد ان اكون مع فتاة
اتعتقد اني احب ان تكون رائحتي هكذا ؟
اتعتقد اني سأرتدي سراويل ستوضح نصفي؟
.... لم اذكر
! الرجال رهيبة
اشكرك
هل تنظف المنطقة؟
هل تلك هي الخطة ؟ - ليس بالضبط -
اذا كنت تعمل مع الطبيعة، لما انت ضد الطبيعة؟
اولاً انا لست ضدها ، وثانياً لست ضدها اطلاقاً
الثعلب في حديقتك
ماذا عن الثعلب الموجود في حديقتي ؟
هذا الشيء الوحيد المتوحش في حياتك ويصيبك بالجنون
حول العالم كله الى مكان للتنزه
مثل "ديزني لاند" - هذا ليس مانفعله -
.... بوجود ازهار - هذا ساخر -
لان ذلك عكس مانفعله
هيا نظف المنطقة
لاننا سننتقل الى زقاق اخر
وسنأخذ الثعالب معنا
جيد
لان هذا هو قلب الانسان
هذا هو العالم نور وظلمة
انتي الان تعبثين في التحدث
هذا هو قلب الانسان ؟هذا هو العالم ؟
هذا هراء
تتحدثين بهراء
عليك الدفع لي
لا عليك الدفع لي
لقد تعديت الحدود
ماذا تعنين؟ - لقد تحدثنا قليلاً ، هذا بالمجان -
ابقي دافئة في سيارتك ، اشتري قهوة في المقابل
انها مبادلة
لكنك تسيء معاملتي ، فيتحول الامر الى عمل
كيف أسأت معاملتك؟
الرجال يسيئون معاملتي ، احصل على نقود . 50 جنيهاً
لن توجد طريقة تجبرني على دفع 50 جنيهاً
50 جنيهاً
لن اعطيكي 50 جنيهاً
50 جنيهاً
لا
تباً
انه مثل القرد - على الاتصال بالشرطة -
لتقول ماذا ؟
! لاقول ماذا
هذا الرجل اقتحم مكتبي
انه ليس رجل بل فتى
لقد وضعت شفرة خاصة
.... 4 ، 3
...."لا،أنا"هوف".... نعم، أنا "هوف
"زميلي هو "هوفمان
!أين أنا ؟! انا في سيارتي
!أنا أنظر إليه
!إنتظر
! تعالي هنا
تباً
سنخرج من هنا
ماذا عن "ميرو"؟
ماذا حدث ليدك؟
لقد نسيت مفاتيحي
انت تنزف
لا
لم اسقط ،يا امي
لما لا تستطيعين تخيطها؟
عملك هو الخياطة
! ابي
لقد كبرت للغاية علي مطاردة سارق
! أبي
لماتبكين؟
اين كنت؟
كنا قلقين للغاية
لما تبكي والدتك ؟
لما لستي في فراشك؟
كان بإمكاني القبض عليه اقتربت بالفعل من القبض عليه
الشرطة لم تكن ستصل هنا
لهذا تتبعته
انه فقط فتى
ماذا فعلت الشرطة بسيارتي؟
الشرطة؟
كانوا هنا منذ دقيقة
ماذا ستخبرني؟
احدهم سرق سيارتي؟
حقيبتي بها حافظتي،مفاتيحي
"بالله عليك يا"ويل
هل تركت السيارة مفتوحة؟
"نعم لقد كنت اطارد سارق يا"ليف
هل نظرت الى وجه هذا الفتى؟
لا ليس حقاً
لا بأس
هذا ذكرني بأول مرة قابلتك بها
كنت اقود
ورأيتك تحاولين جعلها تنام بالخلف
كنتي ترتدين قميص النوم
أتتذكرين
جميلة للغاية
الفتى كان بامكانه طعنك
ماذا إذا كنت أمسكت به؟
لا اعلم
على اي حال، انه لن يعود
ربما انتهى الامر الآن
... "زوران"
انظر
هل رأيت ذلك؟
لقد فعلتها
نعم
أنت في المكان الخاطيء يارجل
لقد اتصلت مبكراً بشأن سترتي
نعم
هذا غريب انتي ربما لاتتذكرين
لقد تقابلنا سابقاً
في مركز الرياضة
لقد اعطيناكي منشفتنا
هذا صحيح
لقد مزقت سترتي
لا استطيع اصلاحها
استطيع لكنك ستتمكن من رؤية الخياطة
لا اعتقد ان الثمن الذي ستدفعه يستحق ان يتم اصلاحها
حقا؟
انه سترتي المفضلة لا اريد القائها
يمكنني المحاولة
عد يوم الجمعة
رائع ، الجمعة
جيد سأراكي يوم الجمعة
الجمعة
!المعذرة - ! المعذرة -
حافظتك
كانت في سترتك
اشكرك انها جديدة
لقد فقدت حافظة الاسبوع الماضي
اشكرك
كنت فظة انا اسفة
انها المدينة
ترى شخصاًً في مكان ما
.... ومكان اخر وهذا يجعلك
بالطبع
علي العودة - حسناً -
.... هل يمكنك
.... اذا احضرت بدلة
لقد فقدت بعض الوزن، ما رأيك في إحضارها غداً؟
انا بالخارج غداً
الجمعة إذن؟
حسناً
اشكرك على هذا
انها نائمة
انها معجزة
لايمكنني ان اصدق
هذا رائع صحيح؟
لما ترتدي بدلاتك
لا يوجد شيء يناسبني
تبدو جيدة
هل يمكنني القول "روزميري " قالت ؟
بلا شك ماذا قالت "روزميري"؟
قالت
عندما تقول "بي" اريد
اقول انا هنا وهي تقول اريد
اقول انا هنا
لا أتحدث عن ذهابي للعمل غداً
لكني افكر في العودة للعمل
جيد
وبدأت افكر بك
افكر فينا
بي" تستطيع الحضور معي في بعض الاوقات"
يمكنها الحفر، صنع الفوضى
لا، هذا رائع، لكنك مشغول ودائماً شارد الذهن
و؟
إستمري
.... و
إنها ليست ابنتي
انتي لايمكنك ائتماني عليها
.... اذا قمت بقياس كم نحن بعيدين
عما نريده في علاقتنا، انا وانت،
هل سيكون الطريق طويل؟
لا اعتقد انه سؤال يمكنك توجيهه لي
ترتدي بدلة، وتتحدث مثل من يرتديها
.... اشعر انه طريق طويل للغاية، الآن
عما كنا نريده
اتمنى لو تمكنا من سحب كلامنا ولم نجرح بعضنا
في الاوقات التي تشاجرنا بها
ونبدأ ثانياً
كم سنعود؟
اتذكر انكي قمتي بعضي
كنت غاضبة مني وقمتي بعضي
لا اتذكر لماذا
لا اتذكر لماذا ، ايضاً، لكني اتذكر اني قمت بعضك
لقد قمتي بعضي حقاً
واعتقدت اننا كنا قريبين للغاية
كنا كذلك
نعم ، لكنها فقط اسنان
.... ليست مختفية ، لكن
هذا رائع
مذهل
هل يمكنني ارتدائه؟ - نعم -
هل هناك مكان ؟
نعم ، غرفة ابني
هنا
هل هو....؟
لا ، انه بالمدرسة
ابنك، هل يدرس ليكون مهندسا معماريا؟
لا ، عمره فقط 15 عاماً
انه مشروع مدرسته
....انا مهندس معماري
سيء
مضحك
مشروع ابنك
نحن نستخدم الاشكال
الاشكال الهيكلية
"انها من "اليابان
"من الصعب وجودها في "لندن
لابد انه احضرهم من المدرسة
بنطلونك؟
هل لديك اطفال؟
عندما قابلتك كنت مع فتاة صغيرة
ابنتي
اتذكرها
هذا سيتطلب اسبوعا على الاقل
علي نزع البطانة
لا بأس
سأكتب لك فاتورة على السترة
هل اكتب اصلاح ؟
نعم
ماهذا؟
لوحة تشغيل تدريبية
لا توجد مساحة لبيانو هنا
يمكنك العزف على لوحة تشغيل الكترونية
لا ، انا سعيدة بهذه
انا اتخيل
ليس مكانا جيدا لصنع ضوضاء
يمكنك استخدام سماعات الاذن
انا سأصلح هذا ، وعلي التفكير بأموري
... "الناس مثلي في بلدي، نحن من " البوسنا
ومن الخطر ألا تكون لديك القدرة على الاستماع
،اخبري ابنك ، اذا كان يريد
يمكنة الحضور الى مكتبنا ليلقي نظرة
نحن قريبين منكم للغاية
"شارع " كينج كروس
ربما افعل ذلك
اسمك " ويل فرانسيس"؟
لن تصبح ابداً ابنته
كنتي تتمنين ان تكون "بي" ، ابنة "ويل" بالفعل؟
اتمنى لو كانت
حينها ربما نصبح جميعا سعداء
لا اريد ان اكون باردة
لا اريد ان اكون حزينة
لا اريد ان اكون غاضبة منه ثانياً
لدي صندوق ضوء
أي نوع من صناديق الضوء؟
من اجل الاكتئاب
الطبيب وصفه لي
واجلس امامه لساعات
من المفترض ان يمنعني من الاحباط
"يعطيني صورة للتغيير الذي اتمناه في "ويل
انه ينظر لي
سكر؟
لا ، اشكرك
اعتقد انك ستريد سكر
حسناً
هل انت حزين؟
ماذا جعلك تقولين ذلك؟
تبدو كذلك، عندما تحضر هنا، لا اعلم
انا سعيد بما يكفي
سعيد بما يكفي
لغة انجليزية رائعة
.... اعتقد انه كان اسعد يوم ، حقاً
"عندما ولدت "بي
.... واحيانا اعتقد
"احيانا اعتقد اني عاقبت "بي
"بتركي لزوجي و "لسويد
وبعدها قابلت "ويل"، كان لطيفا
وكنا سعداء حقاً
لكن بعدها اخذت في ابعاده لا اعلم لماذا
انا فقط اقوم بابعاده عني
هذا سيبدو غبياً حقاً
لكني نسيت قميصي
كنت سأحضر قميصاً لكي
.... حتى تقومي بتصميم مثيل له و
نسيت
لا بأس
هل يمكنني العودة واحضاره؟
يمكنني العودة واحضاره الآن
وهذا لن يستغرق وقتا طويلا
حسنا
او ربما عند عودتك لاستلام البدلة؟
انه وقت سيء
تعني بدون القميص؟
هذا غير معقول،صحيح؟
انا ذاهبة الى السوبر ماركت
صحيح - علي الذهاب الى العمل -
كيف تعودين بالمشتريات للمنزل؟
عن طريق الحافلة
انا تقريبا اقود حافلة
سيارتي سرقت، فاتجول بحافلة الشركة
انها كهربائية
يمكنك السير اسرع منها
السائرين في الشوارع سيسبقوننا
قولي نعم، وما هو اسوأ شيء يمكن حدوثه؟
نعم
اخبريني عن ابنك
ميرساد"؟" - ميرساد"؟" -
انه يكره اسمه
"انه اسم يناسب "سرايفو" وليس "لندن
"الآن اسمه "ميرو
لكني اعتقد انه يجب ان يحب اسمه
الاسماء في بلدي
مثل الاعلام
يمكنك ان تعيش او تموت بسبب اسمك
ميرساد" اسم مسلم"
كان يجب ان يكون صربي بسبب جنسية والده
لكني استطيع ان اكون عنيدة احياناً
انتي ماذا؟
عنيدة احياناً
لكن هذا الاسم انقذ حياته
عندما كنا في طريقنا
خارج "سرايفو" كنا ذاهبين مع الصليب الاحمر، نخرج من الحصار
الحراس الصربيين اوقفونا في احدى نقاط التفتيش
واخذوا ابني
وقالوا له ماهو اسمك؟
وقال اسمي "ميرساد"، اسمه المسلم
اذا كان قال اسم عائلته
"الاسم الصربي "سيميش
كانوا سيقتلونه كإبن خائن
.... منذ ذلك الحين ، لا أعتقد انه
انه يقع دائما بالمشاكل
انها خصة اخرى
لا يمكنني التحدث عن الحصار وانا في سوبرماركت، المعذرة
لقد حدثت سرقة
عدة سرقات ، في مكتبنا
اشياء تحطمت
ليست فقط النوافذ
ليست كل السرقات سيئة
اعني انكي تكسرين العادة
ربما قبل اصلاحك للنافذة
عليكي تكسير المزيد منها
هذا هو ما أفعله، في مكتبي اكون مرتب تماماً
تحدث فوضى وسط المباني، ونحن نحضر
ونضيف اجزاء خضراء، كما لو كنا نلبسها
مثل احمر الشفاة
مثل التجميل
.... انها طريقة غير مباشرة لقول
ان شكل شفتيك
يمكني رسمه بقلبي
فيما تفكرين؟
كنت افكر ، انه بطريقة ملتوية
انت تحاول اخباري انك متزوج، وهذا شيء اعرفه
وكنت أفكر
....ان الرجال البوسنيين كانوا سيتحدثون اقل، لكن
سيطلبون شيء اكثر
انهم يحبون التحدث ، صدقني، لكن
التحدث عندهم سياسة، والنساء عندهم لم تخلق للتحدث
هذا مصدم
لم اعني شيئاً سيئاً
ستنزعج ، لكن لابأس
ها هي والدتك
والدك لم يستطع الحضور
لكن هذا ماسنفعله
لا بأس
لما لم يحضر والدي؟
لانه يعمل، لن يستطيع الحضور في الوقت المناسب
انه لا يحضر مطلقاً
لدينا شرائط الفيديو
تلك الوقفة جيدة للغاية
اعلم
مرة اخرى
مرة اخرى؟ - مرة اخرى -
مارأيك؟
انها رائعة، صحيح؟ - رائعة -
انها جيدة، ايضاً
لان البطاريات لازالت في الريموت
هناك غموض في عودة البطاريات للمنزل
بمجرد احتياجنا لهم
غموض كبير
الغموض الثاني: كيف قمتم بتصوير هذا
وانتم الاثنين في الصورة؟
"بول" كان يصور
"بول" - "مدرب "بي -
لقد قابلته 100 مرة
بول" يحب امي"
"لا، "بول" يحب "بي
....لكن
هل يحبني "بول"؟
اذا استعطتي فعل أي شيء الآن ، ماذا كنتي ستفعلين؟
علي العودة للعمل
دعك من ذلك
دعني افكر
اغير كل شيء حدث حتى تلك اللحظة
لا اقصد ابني، لكن كل شيء آخر
لا استطيع فعل ذلك لكي
لم تقل ماتستطيع فعله
قلت ماذا كنت سأفعل، وليس ماذا كنت ستفعل
ماذا كنت سأفعل؟
لماذا؟
انا لا افهم
انا لا افهم ، ايضاً
اذا كان لدي عصا سحرية
"كنت سأقنع ابني بالعودة معي الى "سراييفو
لنبدأ حياة جديدة
وانت ، اذا استطعت فعل أي شيء الآن
ماذا كنت ستفعل؟
انا أسفة
انا أسف
هل انت مستيقط؟
لقد صنعت خبزاً
استطيع ان اشم رائحته
انه ساخن ، احترس
انتي سعيدة
هل ذلك غريباً للغاية؟
سيذاع ذلك في التلفزيون، ربما في النشرة الاخبارية
انت لست كبيراً للغاية يمكنني الجلوس فوقك
"ميرو"
"علينا العودة في الصيف الى موطننا "سراييفو
اعتقد انك ستحبه
تنجا" تقول انه هناك طائرات منخفضة التكاليف"
ربما
جدتك ستبكي لأسابيع
رائع
ماهذا؟
لقد نسيت
لقد وضعته في غرفتك - من اين احضرتيه؟ -
انه كارت زبون
قمت بحياكة سترته
انه مهندس معماري
قال انه يمكنك الذهاب لمكتبه
مالامر؟
علي الذهاب
ماذا قلتي له؟
ماذا تعني؟
هل دخل غرفتي؟
لا، فقط ليجرب بنطلون
لما تجعلين الناس تدخل غرفتي؟
انه رجل جيد
كان فقط يحاول المساعدة
انتي تعتقدين ان الجميع جيدين
لا يوجد احد جيد
....ماذا تفعل
ماهذا؟
انا في مشكلة كبيرة
انها تعيد اللاب توب
انها ماذا؟
انها تعيد اللاب توب
الامر كله تدمر
قالت انهم اصدقاء
لكن هل ستفعلها هكذا، مرحباً ابني فعلها
اسجنه
قالت انها ستتحدث معه، وتعقد معه اتفاقاً
ابي
"ويل"
ماذا ؟
هناك سيدة تبحث عنك
ماذا؟
هناك سيدة تبحث عنك
هل انتي بخير؟
ماذا تريد مني؟
لا شيء
لانه لايمكنك دخول حياة احد
وتقرع على بابه وتقبله
لايمكنك فعل ذلك - اعلم ذلك -
مالامر؟
انت قمت باستغلالي:لديك صديقة اخرى
تقصدين "ليف"؟ - اعدني -
هذا اخر شيء اريده
اعدك بماذا؟
اعدك اني لا اغازلك؟
اعلم هذا - انا لا اصدقك -
اعلم هذا
والامر ليس كظاهره - انا لا اصدقك -
.... انا لا
لم يعد بإمكاني التحدث
أريد الذهاب الى مكان ما وليس التحدث
ليس التحدث
لدي صديقة، انها تعمل
ربما تقرضنا منزلها
انه قريب من هنا
اتصلي بها
ليس فندق، ليس قصرا
اتصلي بها
ماهو رقمها؟
ملابسي الداخلية
اردت دائما صنع شيء من الحرير
انا اعطيك نفسي
لكن اود ان يكون ذلك يستحق
تعالي هنا
مرحبا - مرحبا -
لم اقابل شخصا من قبل وانا في سريره
"انا "ويل
اشكرك
"انا "تنجا
من الجيد وجود رجل في فراشي
اتمنى ان يكون الامر معديا
.... سأحضر
لاتقتل الفتى "بنوا" الشجاع قال
لكن" داي " اجابه
"لم لا ، انا اتيت من "جزيرة وايت
نحن نأكل الاولاد الصغار كثيرا
لكن في سرية كان لـ"داي" قلباً رقيقا
لقد وضعه في جرة
لم يرى الجرة منذ سنوات
وجدها في سيارته
قرائة رائعة
تلك ليست قرائة بل حفظ غيباً
انها كناية
اين؟
حفظ غيباً
سامح، انسى ،وتناول المزيد من العلكة، الجرة قالت في الصندوق
داي" اكل بعض العلكة وفكر كثيراً"
وفي النهاية فعل
عد للمنزل وكن فتى افضل
على الرغم، انه احياناً يكون الامر مخادع
هناك عبرة في تلك القصة
ان العلكة جعلت يده لزجة
احسنتي صنعا
علكة لزجة
حسنا ، ياعزيزتي
"الأن حان الوقت لك ول "باني
لتناموا قليلاً
انت قرد، كن قرداً ذكياً
اذا سألك احد ، انت لا تعلم اي شيء
لم ترى اي شيء
لم تسمع شيء
انا لست قرد بالتأكيد
والدتك كلبة ولديها لسان وضيع
هل انت ابن اخي، ام ابن والدتك؟
سنكتشف ذلك
ولا تحضر الى المغسلة ثانياً
...لا تحضر الى منزلنا
....اذا وجدت الشرطة شيئاً سنذهب جميعا للسجن
اسرع
انت سارق، سأقتلك
هيا ، سني اسنانك
ابتعد عن ابني
ليس هناك تعجب في خيانة اخي لكي
لا اريدك في ذلك المنزل
بالتأكيد - أتفهم؟ -
"ميرساد"
لما لم تعيدينه؟
سافعل
ساعيده
انا لا افهم
انه يعلم ، صحيح؟
لما لا يخبر الشرطة؟
انا لا افهم
ويل"؟"
نعم
عليك الحضور لترى ذلك
ماذا؟ - تعالي وسترى -
السيارة هنا
المفاتيح بداخلها
ماذا يعني ذلك؟
لا اعلم
هل هناك شيء يحدث معك؟
لا اعلم
هناك شيء يحدث معي
اريكا" ، انت تعرفها"
....سامحتني و
الامر في بدايته، لكن
لكن انتهى الامر بالشراب
هذا رائع
ساندي" ، ايمكننا الذهاب الى اي مكان"
اي مكان؟
لا تخبرني انك تعبث جنسياً ثانياً حسناً؟
انا سأدخل مرحلة اخلاص: لا تخرجني منها
الامر ليس له علاقة بالبعبث الجنسي
دائماً يخص العبث الجنسي
تباً
.... ويل" ، علي الذهاب الى"
وانت ايضاَ
الى اين انت ذاهب؟
اركب في الخلف
لقد تأخرت على المدرسة
نعم، تـأخرت سنتين.... اركب في الخلف
انت في مشاكل كثيرة، يابني
إلبس خوذتك: ستجعلك غير معروف
ولا تطعني وانا اقود
لانك ستسقط
....الجميع يبحث عن ادلة
بصمات اصابع، حامض نووي
انا فقط ابحث عن المباني
واعلم انه انت
هناك شخص يستفيد من الامر تماما، وانت لا
اعني، ماذا تربح؟ بعض الاموال، حصتين تدريب
انت ما الا تستغل من اصدقائك
أياً كان هم ، انا لا اعرفهم
لكنهم ليسوا اصدقائك
الى متى سنبقى؟
انها جميلة
عليهم قلب" لندن" وجعل بعض الملايين
ينزلقون منها
لايوجد هواء
لايوجد هواء في الزنزانة
لا يوجد
وهذا هو المكان الذي ستذهب اليه، دون سؤال
وتلك مأساة
أياً منا يكذب اكثر؟
عما تتحدثين؟
هذا حتى ليس السؤال الصحيح
اياً منا يكذب على الثاني اكثر؟
ماذا ؟
عن هذا الامر
انا لا اكذب
انا كذبت
التقطت صورة
اي صورة؟
لنا
....انها
اتهام هي الكلمة الصحيحة
لا اعلم اذا كانت الكلمة الصحيحة
إلا اذا عرفت عما تتحدثين
....لقد تطلب من بعض الوقت
لقد تطلب مني بعض الوقت لإنهاء سترتك
انت فجأة طهرت على باب منزلي
لانك كنت تتبع ابنيلابد انك تعلم ان الامهات
لا بد انك تعلم ان الامهات
سيفعلن اي شيء لحماية اولادهن
لما التقطتي صورة؟
هل كان ذلك عندما جائت صديقتك؟
لما فعلتي ذلك؟
لما فعلت ذلك؟
لقد سرقت قلب انسان ، هذه جريمة حقيقية
وبعدها ماذا ؟ ستتصل بالشرطة؟
لا
! لا اعلم ، لا
....هل تعلم كم مضى
هل تعلم كم مضى منذ ان لمسني احد؟
كان علي اخبارك ، اعلم ذلك
لم تكن خطة مرتبة
لم تكن خطة، بل انا احبك ، تلك هي الحقيقة
علي الذهاب
ألذلك تنامين معي؟
لتلتقطي صورة؟
كم انتي قذرة
الماء بارد
لكن ماذا عن....؟
هذا غير معقول
ماذا عن اليوم؟
او الآن؟
كذبة
صحيح انا كذبت
ألا يمكننا وضع خط فاصل، ونتفق على عدم الكذب ثانياَ بيننا؟
لا مزيد من الاكاذيب
لا ، علي ان اطلب منك الاستمرار في الكذب
علي التوسل إليك الا تبلغ عن ابني
هذا كان الامر: رشوة
اذا اردتها كذلك
انا لا احاول ايقافك
بيل" العجوز جاء الى منزلنا"
قال انه يسحاول مقاضاة ابي
ليس عليك التواجد هنا
وماذا اذا طاردوك؟
لن يجدوا شيئاً هنا
لقد ذهبوا الى مغسلة السيارات
ويحاولون البحث عن الادلة
ليس لديهم شيء ، صدقني
!زوران" ! اللاب توب"
!سيجدوا اللاب توب
!بالاعلى
هيا
تعالوا من الناحية الاخرى
هيا - هيا -
لا تفعلها
الاوغاد الصغار سيهربون
!متجهين للشارع الغربي
بمحاذاة النهر
"ميرو"
"ميرو" - سأركض ورائه -
"ميرو"
لا تتحرك
هيا
لا تتحرك
انا اسف
ستكونين بخير؟
اظهري لوالدتك انه يمكنها الذهاب لعملها
وانه يمكننا القيام بعملنا
واي بينج" ، ايمكنك....؟"
رقم 9 تذهب الى اليسار
اعدها ، من فضلك
نعم، لليسار
عند النهاية
على الاقل 3 اقدام الى اليسار
النموذج ليس سيئا
رقم 9 سيء
اعده
ويل"؟" - نعم؟ -
هؤلاء زمالئي
"ايرن" و "لونا" ، هذا هو السيد "فرانسيس"
محربا - مرحبا -
كانت نتيجة عادلة لما حدث من سرقات
والحامض النووي متشابه، وقمنا باسترجاع معظم الاشياء المسروقة
نعم ، "ساندي" يقول انه كان فتى صغير؟
نعم، عمره 15 عاماً
ودائماً يدخل نفسه بالمشاكل
لقد حصل على انذار اخير
يذهب الى السجن
اذا ادين نعم، سيدخل
سيذهب الى الاصلاحية
هل هذا هو حاسوبك ، وا "ويل"؟
كل ملفاتك عليه
اذن هو رائع
اخشى انه علينا الاحتفاظ به
حتى تحكم المحكمة في القضية
بي" ؟ لا"
! "بي"
"عزيزتي ، ابقي مع "واي بينج
هذا فوز مزيف لنا، صحيح؟
نعم
ليس فقط القزم الصغير
الذي قام بكل العمل الفاسد
لايمكننا محاكمة البالغين الذين تسببوا في ذالك
انهم المجرمين الحقيقيين
نعم، انه مزيف
ربما يكون رأيكم فانه فوز مزيف
لكننا نرى العكس
بالطبع، نتفهم ذلك
لاننا شعرنا وكأننا في حصار ، حسناً
وكأننا فتحت الحصار، وأسوأ من ذلك
اننا قمنا بإتهام اناس بالباطل، مثل المنظفات
هذا شيء مهين للغاية
اقول ذلك لاننا نعرف الولد
لا يوجد شيء سيء به
انه لص، هذا هو الشيء السيء به
بالتأكيد
.... الامر يخص محكمة
ليس محكمة - محكمة اصلاحية -
....اذا ذهبنا لمقابلة الفتى
ماهذا؟
اشرح، انه شيء مضحك
سيعفى عنه
ليست محكمة
انا وا "لورنا" ، نعمل في هيئة الحكم على هؤلاء الصغار
ونشجعهم على مواجهة ضحاياهم
لذلك نذهب للمحكمة ، ونرتب لمقابلتهم
ليست محكمة ، اسف، اياً كانت
وربما لا يذهب الى السجن؟
نعم ، هذا صحيح
القانون فاشل
انه مجرد فتى
اخر شيء يحتاجه هو السجن
وهو من "البوسنا" ووالدته ايضاً
انهم لاجئين
ووالدته محطمة
سيد "فرانسيس" ، مارأيك؟
كنت هاديء للغاية
فقط اود وضع خط تحت كل الامر
"بي"
احدكم يتصل بالاسعاف
انا اسف للغاية
حسناً، لا تتحركي
الامر سيكون على مايرام
انا هنا
انا اسف للغاية
مرحباً ، ياعزيزتي
قصبة قدمي تحطمت ، الى قطعتين
وكان عليهم وضع اسلاك لاصلاحها
الطبيبة قالت ، قالت ماذا؟
قالت اني سأعود للقفز قريباً
لقد اجرينا اشعة على القدم اذا اردتي رؤيتها
بلاشك
اسفة
عزيزتي ، لا تتأسفي
انا اسفة
انا اكثر أسفاً
ابي بكى - لم افعل -
كنت اضحك
هل تتألمين؟ - نعم -
لقد اخذنا مسكنات
بي" اخذت 2، ووالدها اخذ 4"
لم تفعل
والدتك ستبقى، حسناً؟
وقمت بإحضار كل شيء
"لقد احضرت "ستافي
تلك المستشفى غريبة للغاية
لا يفهموا معنى الالوان ، صحيح؟
حاولوا وضعنا في غرفة صفراء
انا بحاجة للتحدث الى امي
أمك هنا
انا بحاجة للتحدث مع امي وحدنا
ويل"؟"
حسناً
لديك 4رسائل جديدة
"مرحباً "ويل" ، انا "اميرة
اريد رؤيتك
اتصل بي ، اشكرك
"مرحباً "ويل" انا "اميرة
انا اسف
اولاً اريد اعطائك ذلك
الصور
كنت اتمنى الا يتمكنوا من القبض عليه
كنت اتمنى الا اجرحك
حقا
اذا ساعدني ، ساعده
لا استطيع
....هذا الاجتماع بين "ميرو" والشرطة ، اذا حضرته
حقا لا استطيع
سيذهب الى السجن
جعلت "ميرو" يوافق
"اذا ساعدته ، سيعود معي الى "سراييفو
لن يقول أي شيء بالمحكمة غير انه أسف
اعدك
انت انسان جيد ، انا اعرفك
لا تفعلي ذلك - ارجوك -
لاتفعلي ذلك - ارجوك -
اميرة" ، لا يمكنني فعل ماتطلبينه مني"
كيف أفعل؟
اذا قابلت ابنك ، كل الناس ستعرف أني على علاقة بك
وماهي مدى علاقتي بك
ارجوك، ساعدني
لا يمكنني مساعدتك
انا اسف
ارجوك
لقد حاولت حقا ان اخرجه من المشاكل
لكنهم لديهم الكثير من الادلة
لا يمكنني
ارجوك ، اتوسل اليك
لا استطيع
اتوسل اليك "اميرة" ، ارجوك
اتوسل اليك
ارجوك ساعده
لا استطيع
كنت انوي الا الومك
واعلم انه لم يكن خطأك
انا اسفة
لا ، انا من غليه التأسف
....كنت ابحث عن الحب
بالخارج
اعتقدت انه ربما اجده
وهل وجدته؟
اعتقدت اني فقدت الحب الذي كان لدي
حب حياتي
هل فعلت؟
ليف" ، اود اخبارك بكل شيء"
اريد اخبارك بما فعلته
اعتقدت انك ذاهب
لا اسطيع الذهاب
لقد نمت معها
كان من الصعب للغاية اخبارك بذلك بالامس
هذا سيء بما يكفي بدون اخبار العامة
بدون جرحك مرتين
عندما تجرح لتلك الدرجة، لا يمكن ان تجرح مرتين
....كنت انظر اليك
وفكرت ، منذ متى لم انظر اليك
انا حتى لا اعلم كيف اكون صادقا
ربما لذلك استخدم الكنايات
....لأن ماريد قوله انه هناك دائرة
انتي و "بي" بداخلها، وانا لا
لكن حتى ابرر لكي الامر هناك جزئاً بداخلي
مظلماً للغاية، يرى هذه الدائرة مثل القفص
اشكرك
"ويل"
لقد حضرت
تفضلوا بالجلوس
انا أسف
كان هذا خطئاً كبيراً
خطأ - نعم -
نعم ، هذا الفتى بالتأكيد ليس اللص
انا اعرفه، واعرف والدته
ماذا تعني بأنك تعرفهم؟
لقد جائوا الى مكتبي
ويل" ، كيف كان هذا ؟"
عندما اخبروك بأسمائهم
قلت انك لا تعرفهم
"لا أتذكر انكم قلتم اسم "سيميش
"لم تذكروا إسم "سيميش
ميرو" وانا نعرف بعضنا"
جيد جدا
"ميرو"
مهتم بفن العمارة
سيدة "سيميش"؟
نعم، صحيح
....لا، اسأل هل انه من الصحيح انكي والسيد
"فرانسيس"
تعرفون بعضكم؟
لقد قمت بحياكة بعض الاشياء له
وقمت بتجهيز بدلته
....اعتقد ان السيدة
اميرة" كانت حذرة"
ماذا تعني بـحذرة ؟
اميرة" كانت حذرة من اخباركم عن طبيعة علاقتنا"
والتي لم تكن مستقيمة
واعتقد انها تحاول انقاذي من الاحراج
احراجي انا وعائلتي
ولهذا لا تقول
"انها جائت الى المكتب مع "ميرو
اذكر ذلك ، كان في يوم أخر سرقة
و "ميرو" جرح يده
وهذا يوضح
وجود لحامضه النووي في مكتبي
سيد "هوفمان"؟
هل تعلم شيء بشأن هذا الامر؟
لا ، لا يمكنني قول اني اعلم
....في هذا النوع من الامور
هل علينا تصديق ذلك؟
في الحقيقة ، لقد قابلت كلاهم بالمكتب
نعم
وقمت بوضع اللفافة على جرح يد الفتى ، صحيح؟
نعم
انتظري دقيقة
لقد تذكرنا جهاز الحاسوب، انت ادعيت
أنه سرق منك
نعم ، لقد افرضته
أقرضت السيدة جهاز اللاب توب
احياناً عندما كنا معاً
انها تلتقط الصور
وكنت اعلمها كيف تقوم بتخزينهم
وماذا تفعل بهم ، وكيف تمسحهم
ونسيت هذا تماماً
كنت مشوش
انا أسف
اسف حقاً
مافعلتيه
تسبب في اعطاء هذا الفتى فرصة ثانية
اوقف السيارة
ماذا ؟
ماذا تفعلين؟
انت لم تفهم
ماذا ؟ - يا إلهي -
فقط سنعود الى المنزل ، صحيح؟
سنذهب فقط للمنزل ، وكأنه لم يحدث شيء
ليف"؟"
"إذهب الى "البوسنا - لا استطيع سماعك -
"عودي للسيارة يا "ليف
فقط اذهب
لما كنت تبحث عن الحب؟
إسأل نفسك ، لماذا ؟
لما لم تكن تبحث عني؟
ليف" ، عودي للسيارة"
لا ، انا لا اريدك بالمنزل
انا لا اريدك بالمنزل
! يا إلهي
انتي من اجبرني على ذلك
تزوجيني اذن
لا، انا لا اريد زوج
اريد نوماً هنيئاً
لا، تزوجيني
لا - تزوجيني -
انا اسف - ! لا -
اريد عودتك
اذن اربح عودتي - كيف؟ -
لا اعلم
كيف؟ ماذا افعل؟
لا اعلم - كنت غبي -
اخبريني ما الذي علي فعله
لا اعلم
انا احبك
انا اسف للغاية
"ميرساد"
"لم نتقابل من قبل، انا "ويل
مرحباً
انت ذاهب الى "سراييفو"؟
تريد ان تقول شيئاً صحيح؟
فقط اردت القول اني اسف
.... و - انتظر -
ساندي" ، هل يمكنك الحضور لدقيقة؟"
فقط اردت القول اني اسف
واشكركم على مافعلتموه
لقد اعطيتوني فرصة اخرى
حسناً ، اشكرك على الحضور
اشكرك
اعتقد ان تلك الاشياء قامت امي بحياكتها لك
....اخبرها
اخبرها بشكري على حياكة تلك الاشياء لي
اعتقدت ان والدتك ستحضر معك
نعم ، كانت ستأتي، لكنها تحزم اغراضنا من اجل الرحيل
حقا؟
اشكرك
ماهذا؟
كــــشــــكــــولــــ huoma626@hotmail.com